http://www.movieweb.com/video/VIbwkkgkVqrneg

fragmanın altyazılı versiyonu

http://sinefabrik.wordpress.com/2009/03 ... c-enemies/

resmi sitesi de açıldı

www.publicenemies.net.

...simge...:Bi sitede frangmanın Türkçe Altyazılısını buldum.İzlerken altyazıları worde yazdım.Sizinle paylaşmak istedim.

Tam olarak mesleğin nedir?
[COLOR="Red"]John dillinger banka soyarım.[/COLOR]
Yeni tanıstığın bi kıza söylemek için fazla ciddi birşey bu.
[COLOR="red"]Bezbol sinema güzel kıyafetleri hızlı arabaları severim ve de seni.Başka ne bilmen gerekiyor?[/COLOR]

Bugün Amerika Birleşik Devletlerinin suça karsı ilk savasını ilan ediyorum.

Görevin john dillingerı ele geçirmek olacak.Bu göreve azırmısın Ajan Purvis ?
Kesinlikle efendim.


Amansız katillerin peşindeyiz.

[COLOR="red"]Haha! bir oyun oynayalım,Sayın başkan.Oyunun adı çark çevirmece.[/COLOR]

[COLOR="red"]Bu sizin paranızmı beyefendi?[/COLOR]
Evet .
[COLOR="red"]Bankanın parası için geldik,sizinki için değil.Kaldırın onu.[/COLOR]



Ülkenin yarısı senin bir kahraman olduğunu düşünüyor.Banka soymak zorlasıyor.

[COLOR="red"]Bizler bugün çok eğleniyoruz yarını felan düşündüğümüz yok.[/COLOR]
Evet ama düşünmelisin.

Johnny!!
Giyinin hanımefendi.

Sizi sınırdışı ediyorlar.
[COLOR="red"]Nereye?[/COLOR]
Indiana.
[COLOR="red"]Neden?Indiana'da yapmak isteyebileceğim hiçbirşey yok.[/COLOR]

GERÇEK BİR HİKAYEDEN.

Johnny bir bankayı soyman ne kadar sürüyor?
[COLOR="red"]1 dakika 40 saniye kadar.En fazla[/COLOR].

[COLOR="red"]İşte yakısıklı Floyd'u öldüren adam.[/COLOR]

Bu hücreden ancak seni idama götürdüklerinde çıkabilceksin.
[COLOR="red"]Bunu göreceğiz.[/COLOR]


John Dillinger bize John Dillinger'ı yakalamamız için ikinci bir fırsat verdi.
Her yerde olabilir.


Nereye gidiyorsun?
[COLOR="red"]İstediğim yere.[/COLOR]

[COLOR="red"]Onlar için fazla iyiyiz.Yeterince sert,zeki ya da hızlı değiller.

İstediğim zaman itediğim bankayı soyarım.Aynı anda tüm bankalarda olmaları gerekir.[/COLOR]

Ya buradan hep birlikde çıkabilseydik ?

[COLOR="red"]Benimle maceraya atılmak istemiydin?[/COLOR]
Evet seninle macera istiyorum.


simgeye teşekkürler.....