|
CHARLİE AND THE CHOCOLATE FACTORY - FİLM HAKKINDA
Johnny’nin Sözleri:
*** Willy Wonka seçilmek zaten bir onur.Tim Burton tarafından seçilmek iki,üç kat daha büyük onur.
*** Çocukluğumda,Charlie gibi olduğumu düşünmek isterdim ama annemin dediğine göre…cehennem kaçkını gibiymişim.Sevimsiz ya da anormal davranan bir çocuk değildim ama meraklıydım.Bir sürü şaka falan yapardım.Annemi çok sık sinirlendirirdim.
*** (Willy Wonka’nın Michael Jackson ile karşılaştırılması)Bunu sorun etmiyorum.Herkes istediğini düşünebilir ,düşündükleri şey çok yanlış olsa da.Tuhaf olan ben Michael Jackson ile arasında bir bağlantı kuramıyorum.Bir noktaya kadar anlayabiliyorum yani tüm o makyaj,çocuklar ve fantastik yerlerde yapılan çekimler…Ama bana yine de garip geliyor.Wonka ile karşılaştırılacak biri varsa bence Howard Hughes olmalı.Münzevi ve kontrol meraklısı.
*** Bu filmde Willy Wonka için çalışırken rol modeli olarak seçtiğim belirli bir iki kişi yoktu,ama çocukluğumda izlediğim televizyon şovlarından bazı hatıralar vardı.O yaşımda bile,konuşma tarzları,kameraya doğru çocuklara doğru yaptıkları konuşmaların müzikal kalitesi bana ilginç gelmişti.Kaptan Kanguru,Mr.Rogers ve Al amca gibi karakterler rolümün temelini oluşturdu.O şovları izlerken ‘’Tanrım,evlerinde bu şekilde davranıyor olamazlar.Böyle olamazlar.’’diye düşündüğümü anımsıyorum.Bu da ,o çok önemli olan pozitif gülümsemeyi edinebilmek için yüzlerine bir maske taktıklarını düşünmeme neden oldu.Wonka’nın diğer yanı buydu.Wonka’nın görünüşünü ortaya koymak da çok önmeliydi.Bunu hissetmek,o kostümü giymek,yüzümün şeklini değiştiren kaplamaları takmak.
*** Hikayeye karakterin geçmişini anlatan bir kısım eklemenin senarist ve Tim’in verdiği çok cesurca bir karar olduğunu düşündüm.Bunu kitabın yazarının oluşturduğu ruhu bozmadan yapmak kolay iş değildi.Bir aktör için bu bir lüks çünkü bu adamın nereden geldiğini anlatıyor.Seyirciye ,bu adamın nsaıl ve neye dönüştüğü konusunda derin bir bakış açısı kazandırıyor.Ben bundan çok memnun kaldım.
*** Çok şaşırdım.Tim’in ,Ronald Dahl’ın klasıkleşmiş kitabı için kafasında kurgulayabileceği versiyonların ötesinde Willy Wonka için ,gerçekten ,bana teklif getirmesi beni büyüledi.70-80li yıllarda büyüyen her çocuk için kitabın ilk sinema uyarlaması ve Gene Wilder’ın Wonka’yı canlandırdığı film unutulmazdır.Bu karakteri oynamak için herkesin ne kadar istekli olabileceğini biliyorum ve bu rol bana teklif edildi hem de dünya üstünde en çok hayran olduğum insanlardan biri tarafından.Uzun yıllar boyunca beni filmlerinde oynatmak için stüdyolarla verdiği savaşalrın farkındayım.Bu kadar şanslı olduğuma inanamıyorum.
*** Şimdiden itibaren,Tim ve ben bir araya geldiğimizde insanlar en beklenmedik şeyi beklemeliler.
*** Ben bir Gene Wilder hayranıydım ama projeye beni çeken bu olmadı.En önemli sebep Tim’in teklif etmesiydi.İkinci olara da elbette oynayacağım karakter ve materyallerdi.Ne büyük bir fırsat.Kabul ettiğimi söylediğim anda biliyordum ki riskli olacaktı,hikayeyi berbat edebilirdik.Ama yinde bu her aktöre heyecan verir.Sınav gibidir.Hem kitabı hem de Wilder’ın harika performansı yüzünden çok sevilen bir karakter.Wilder’ın bıraktığı yerden almanın riskli olduğunu biliyordum.Karakterin çarpıltılmış ve saptırılmış bit tarafı var bu yüzden bana doğru görünen yönde oynamaya çalıştım.
*** Lily-Rose ile barbie oyunu oynuyorduk.Daha önceki zamanlarda sesimi değiştirdiğim için kızmıştı ‘’Baba,sesini değiştirme .’’demişti.Ama bu sefer Wonka’nın sesiyle konuşunca hoşuna gitmiş gibiydi.Doğru yoldayım diye düşündüm.
*** Freddie bu rol için mükemmeldi ve çok iyi bir oyuncu.Neverland’de onunla arkadaş olduk ve onunla yeniden çalışma,birlikte takılma imkanı bulmak çok heyecan vericiydi.En yakın arkadaşlarımdan biri.
Diğer Oyuncular ve yönetmenin Sözleri:
*** Johnny’ye rolü oynarken kullanabileceği kaynak olarak televizyon şovlarını önerdim.Her şehrin kanalında bir tane var ve hepsi acayip tuhaf şeyler.Tim Burton
*** Büyükanne rolü olarak gelen iki senaryoyu da okudum.Georgina’nın Johnny’i öptüğünü okuyunca bu projeyi kabul ettim.Çok güzeldi.Liz Smith
*** Büyük Kanyon’da yaz tatilindeyken teklif aldım.Telefonla haber verdiler ve müthiş sevindim.’’Evet!!!Yine Johnny ile çalışacağım’’diye düşündüm.Freddie Highmore
*** Charlie ve ben birbirimize benziyoruz.Finding Neverland bittiğinde çok üzgündüm çünkü Johnny’i bir daha göremeyeceğimi düşünüyordum.Charlie fabrikaya gitmenin hayalini kuruyor.İkimizin de hayalleri gerçek oldu.İkimiz de normal çocuklarız.Freddie Highmore
*** Johnny mükemmel!Herkese aynı şekilde davranıyor ki bu bence harika bir şey.Çok özel bir insan.İlk gün bir araya geldiğimizde zaten birbirimizi tanıdığımız için çok rahattık.Çekimler çok iyiydi.Freddie Highmore
*** Johnny’nin Wonka’yı oynayış şeklini çok sevdim.İyi biri mi değil mi anlayamıyorsun.Çocukları davet ettiği için iyi gibi görünüyor ama dört çocuğun sonu iyi olmuyor o yüzden belkide masum değildir.Freddie Highmore
çeviri:johnnylover
_________________
|
Arcade
